"Ils s'extasièrent devant le panorama et l'impétuosité de la lumière ; ils avouèrent cependant qu'ils avaient été pétrifiés en observant la misère, la vétusté, la saleté des rues d'accès au palais. Je ne leur expliquai pas qu'une chose dérivait de l'autre, comme j'ai essayé de le faire avec vous. L'un d'eux, ensuite, me demanda ce que vraiment venaient faire, en Sicile, ces volontaires italiens.
"They are coming to teach us good manners", répondis-je,
"but won't succeed, because we are gods." Je crois qu'ils ne le comprirent pas, mais ils rirent et s'en allèrent."
Le Guépard
Giuseppe Tomasi di Lampedusa